Vím, že to zní naprosto pitomě, ale byl jako naše dítě.
Znam da to zvuèi malo glupo, ali on nam je bio ao dijete.
Mohlo by to být naše dítě.
Ovo bi mogla da bude naša beba.
Pomohli mu k úspěchu a on jim za to slíbil naše dítě pro jejich rituály.
Они су му осигурали успех, а он им је обећао нашу бебу за њихове ритуале.
Myslí si, že když zabije naše dítě, nastane konec světa.
Misli da ako ubije bebu, izazvaæe kraj sveta.
Pak šlo jednou naše dítě spát a už se neprobudilo.
Jedne noèi dijete je zaspaIo i više se nikad nije probudiIo.
Svážeš naše dítě a zamkneš dveře?
Vezala si naše dete i zakljucala jebena vrata?
Teda, nemůžu uvěřit, že to je naše dítě.
Wow! Ne mogu vjerovati da je to naša beba.
Vždycky jsem si představoval sebe a svoji příští ženu v posteli v neděli naše dítě přiběhne, skočí do postele a čteme si společně nedělní noviny.
Uvek sam zamišljao da ja i moja buduća žena ležimo u krevetu... dete utrčava, uskače u krevet i svi čitamo novine.
Ani, chci, aby se naše dítě narodilo doma na Naboo.
Ani, hoæu da se naša beba rodi kod kuæe, na Naboou.
Mělo být implantováno do její milenky a teď můj manžel vyšiluje, protože si myslí, že naše dítě bude gay!
Trebalo je biti usaðeno u njezinu ljubavnicu. Sad je moj muž poludio jer misli da æe naše dijete biti gay!
Je jen tvoje chyba, že je naše dítě mrtvé!
Tvoja je krivica, što je naše dete je mrtvo!
Vidím, jak naše dítě šťouchám penisem do obličeje.
У глави ми је само, како китом ударам дете.
Protože i když právě teď chováš naše dítě, neznamená to že si nemůžeme trochu zazlobit?
Па зато јер кад дијете почме расти није ли то мало погрешно.
Nosím naše dítě Pching Ana už po tři měsíce a dosud jsem ti to neřekla ze strachu, aby tě to nerozptylovalo.
Nosim naše dete Ping An već tri meseca. Nisam ti rekla... plašeći se da bi ti to odvratilo pažnju.
Nemůžeme se starat jen o naše dítě a zapomenout na všechny jižanské děti.
Ne možemo zbog brige za naše dete... da zaboravimo na decu Južnih Zemalja.
Prostě vím, že jde o naše dítě, prostě to vím.
Samo znam da se radi o našoj bebi, jednostavno znam.
Naše dítě je stále na živu.
Naša beba je još uvek živa.
Everette, co kdybych ti řekla, že dítě, naše dítě, je stále na živu?
Everete, šta bi bilo kada bih ti rekla da je naša beba još uvek živa.
Ten muž zabil naše dítě a ty jsi ho nechal jít!
Taj èovjek nam je ubio dijete, a ti si ga pustio!
Chceš naše dítě zpátky, nebo ne?
Želiš li ti našu bebu natrag ili ne?
Zola byla naše dítě, ale teď je pryč a já už další nechci.
Zola je bila naša beba i otišla je i ne želim drugu bebu.
Naše dítě bude mít rádo robota.
Naše dete æe se vezati za toster.
Starej se o naše dítě, Donny!
Èuvaj nam bebu, Doni! Gðice MekGerikl!
Postarej se o naše dítě, Donny.
Jebote! - Èuvaj našu bebu, Doni.
To chceš, aby naše dítě šlo žebrotou?
Da li želiš da naše dete završi u jarku?
Naše dítě by se nikdy nevzdalo.
Naše dete... nikada ne bi odustajalo.
Ale naše dítě by vtipné bylo.
Ali naše dete bi bilo zabavno.
Hele, chceš, aby se naše dítě narodilo zdravý?
Hoæeš da naša beba bude zdrava?
Protože jsme tví rodiče a ty jsi naše dítě.
Zato što smo ti mi roditelji, a ti si naše dete.
A tohle je Piper, naše dítě.
A ovo je Pajper. Ona je naša beba.
Pokud by byla naše dítě, tak bys zakládala po celým městě ohně.
Да је то наше дете, запалила би цео град.
Za péči o naše dítě jí platíš 400 babek týdně.
Plaæamo joj 400 dolara tjedno da nam èuva dijete.
Jsou čtyři ráno a naše dítě nespí.
4 je ujutro. Beba nam je budna.
Bojím se o život a o naše dítě.
Bojim se za svoj život i za naše dijete.
Podíval jsem se jí přes rameno a zahlédl naše dítě.
Pogledao sam joj preko ramena i video našu bebu.
Ale nebude to divné, že to nebude naše dítě?
Ali imam èudan oseæaj... da to neæe biti naše dete?
Naše dítě při tom musí být v kómatu?
Morate da izazovete komu našoj bebi?
Za žádných okolností neprozradíš jakékoliv rodinné tajemství, obzvlášť ne to, jež by ohrozilo naše dítě.
Pod bilo kakvim uslovima neces otkriti ni jednu porodicnu tajnu pogotovo ne onu koja ce ugroziti nase dete.
Naše dítě zemřelo a ty jsi mě opustil, když jsem tě potřebovala nejvíc.
Naše dete je umrlo, a ti si me ostavio kad si mi bio najpotrebniji.
Já si nemyslela, že ukradneš naše dítě.
Ja nisam mislila da æeš ukrasti našu bebu.
Prostě jsem si užíval dnešní den, a přemejšlel jsem, jak se těším na to naše dítě.
U redu, samo sam ubijao svoj dan, znaš, misleæi o tome kako da napravimo bebu i koliko sam uzbuðen bio oko toga.
Nechtěl jsem tomu věřit: "Jsi si jistá, že to je naše dítě?"
Био сам у неверици: ''Да ли сте сигурни да је ово наше дете?''
AV: Ano, a občas, když Rufus přijde domů, děláme si legraci, že si nejsem jistá, jestli by vůbec našel naše dítě mezi jinými dětmi.
АВ: Да, и често се шалим да Руфусом када дође кући да нисам сигурна да би могао да препозна наше дете у групи других беба.
To je na evoluci ta skvělá věc -- sklon věřit, že naše dítě je to nejlepší.
To je divna stvar kod evolucije -- predodređenost da verujete da je vaše dete najbolje.
Můžeme přestat trvat na antibiotikách, když má naše dítě zánět v uchu dokud se nedozvíme, co jej způsobilo.
Mogli bismo da prestanemo da insistiramo na propisivanju recepta za infekciju uha svog deteta dok ne budemo sigurni šta ju je izazvalo.
Můžeme se jít dívat, jak naše dítě hraje fotbal, a přitom máme v jedné kapse mobil, v druhé kapse Blackberry, a laptop položený na klíně.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
A i když je třeba máme vypnuté, v každé chvíli, kdy se díváme, jak naše dítě kazí fotbal, se taky sami sebe ptáme: "Neměl bych zvednout ten telefon?
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
1.9169108867645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da to zvuèi malo glupo, ali on nam je bio ao dijete. 